Iván, habla, ¿hay Dios o no? Espera, di la verdad, habla en serio. ¿Por qué te ríes otra vez?
“Me hace gracia que acabes de hacer un comentario ingenioso sobre la creencia de Smerdiákov en la existencia de dos santos capaces de mover montañas”.
—¿Por qué, es que ahora me parezco a él, entonces?
“Mucho”.
—Bien, eso demuestra que yo también soy ruso, y que tengo un rasgo ruso. Y a ti te puede pasar lo mismo, aunque seas un filósofo. ¿Quieres que te pille? ¿Qué apuestas a que mañana te pico? Habla de una vez, ¿hay Dios o no hay Dios? Solo que sé serio. Quiero que ahora seas serio.
“No, no hay Dios.”
—Aliocha, ¿hay Dios?
“Lo hay.”
—Iván, ¿y existe alguna especie de inmortalidad, aunque sea pequeña, aunque sea chiquitita?
“Tampoco hay inmortalidad”.
—¿Ninguno en absoluto?
“Ninguno en absoluto.”