a su peroración final. Parecía como si estuviera con fiebre, habló de la sangre que clamaba venganza, la sangre del padre asesinado por su hijo, ¡con el vil móvil del robo! Señaló la trágica y flagrante coherencia de los hechos.
—Y oiga lo que oyere del talentoso y célebre abogado defensor —no pudo resistir añadir Hipólito Kiríllovich—, por muy elocuentes y conmovedores que sean los llamamientos a vuestra sensibilidad, recordad que en este momento os halláis en un templo de la justicia. ¡Recordad que sois los paladines de nuestra justicia, los paladines de nuestra santa Rusia, de sus principios, de su familia, de todo cuanto tiene por sagrado! Sí, vosotros representáis aquí a Rusia en este momento, y vuestro veredicto no se oirá tan solo en esta sala, sino que resonará por toda Rusia, y toda Rusia os escuchará como a sus paladines y a sus jueces, y vuestro veredicto la alentará o la descorazonará. No defraudéis a Rusia ni a sus esperanzas. Nuestra fatal troika prosigue su alocada carrera, tal vez hacia la destrucción, y en toda Rusia, desde hace ya mucho, los hombres tienden manos implorantes exigiendo un alto en su curso furioso y temerario. Y si otras naciones se apartan de esa troika, tal vez no sea por respeto, como el poeta quisiera creer, sino sencillamente por horror. Por horror, tal vez por repugnancia. Y bien está que se aparten, pero puede que algún día dejen de hacerlo y formen un muro firme frente a la aparición presurosa y detengan la frenética carrera de nuestra ilegalidad, por el bien de su propia seguridad, ilustración y civilización. Ya hemos oído voces de alarma desde Europa, ya empiezan a sonar. ¡No las tentéis! ¡No acrecentéis su odio creciente con una sentencia que justifique el asesinato de un padre a manos de su hijo!