a Dios por primera vez! Colgarlo de un álamo amargo sería poco para él.
“No habría existido la civilización si no hubieran inventado a Dios”.
“¿No los habría habido? ¿Sin Dios?”
“No. Y tampoco habría habido coñac. Pero de todos modos debo quitarle su coñac”.
“Basta, basta, basta, querido muchacho, una copita más. He herido los sentimientos de Aliosha. ¿No estás enojado conmigo, Aliosha? ¡Mi querido pequeño Alekséi!”
—No, no estoy enfadado. Conozco tus pensamientos. Tu corazón es mejor que tu cabeza.
—¿Que mi corazón es mejor que mi cabeza? ¿De verdad? ¡Válgame Dios! Y me lo dices tú. Iván, ¿quieres a Aliosha?
“Sí.”
“Debes amarle” (Fiódor Pávlovich ya estaba muy borracho por entonces).
“Escucha, Aliosha, he sido grosero con tu starets esta mañana. Pero estaba alterado. Aunque hay ingenio en ese starets, ¿no crees, Iván?”.
—Muy probablemente.
“Los hay, los hay. *Il