los puso delante de las narices al mesonero.
«Ahora escucha y recuerda. Dentro de una hora llegará el vino, aperitivos, empanadas y dulces; tráelo todo arriba de una vez. Esa caja que tiene Andrey también hay que subirla enseguida. Ábrela y sirve champaña de inmediato. Y las muchachas, tenemos que tener a las muchachas, sobre todo a Marya».
Se volvió hacia el carro y sacó la caja de pistolas.
“Toma, Andréi, liquidemos. Aquí tienes quince rublos por la carrera y cincuenta para vodka… por tu buena disposición, por tu afecto… ¡Acuérdate de Karamázov!”.
—Temo, señor —titubeó André—. Deme cinco rublos más, pero no acepto más. Trifón Borísovitch, sea testigo. Perdone mis necias palabras...
—¿A qué le temes? —preguntó Mitia, examinándolo—. ¡Pues vete al diablo, si es eso! —exclamó, arrojándole cinco rublos. —Ahora, Trifón Borísovich, llévame despacio