debido a una idea estrafalaria de la que ya he hablado. Tras escucharle y examinarle, el médico llegó a la conclusión de que en efecto padecía algún trastorno cerebral, y no le sorprendió en absoluto una confidencia que Iván le había hecho a regañadientes. > «Las alucinaciones son muy probables en su estado —opinó el médico—, aunque sería mejor verificarlas… debe tomar medidas de inmediato, sin perder un solo momento, o las cosas le irán mal». Pero Iván no siguió este sensato consejo ni guardó cama para ser atendido. > «Camino por mi propio pie, así que tengo fuerzas suficientes; si me desplomo, ya será otra cosa, entonces cualquiera podrá cuidarme si le apetece», decidió, zanjando
Y así estaba sentado, casi consciente él mismo de su delirio y, como ya he dicho, mirando obstinadamente un objeto en el sofá contra la pared de enfrente. Alguien parecía estar sentado allí, aunque sabe Dios cómo había entrado, pues no había estado en la habitación cuando Iván entró en ella, a su regreso de casa de Smerdiakov. Este era un personaje o, para hablar con más exactitud, un caballero ruso de una especie particular, ya no joven, qui faisait la cinquantaine, como dicen los franceses, con el pelo bastante largo, todavía espeso, oscuro, ligeramente entrecano y una pequeña barba en punta. Vestía una chaqueta cruzada de color marrón, bastante ajada, aunque evidentemente hecha por un buen sastre y de un corte de hace al menos tres años, que la gente elegante y acomodada había dejado de usar desde hacía dos. Su ropa blanca y su larga corbata a modo de bufanda eran de las que lleva la gente que aspira a tener estilo, pero, a una inspección más cercana, su ropa blanca