no tengo la intención de dejar la defensa del acusado exclusivamente en manos de mi talentoso colega de Petersburgo. Diré la verdad por mí mismo; comprendo muy bien cuántos resentimientos había acumulado en el corazón de su hijo contra él”.
—Pero basta, basta de ese infeliz anciano; él ya ha pagado la pena. Recordemos, sin embargo, que era un padre, y uno de los padres típicos de hoy.
¿Acaso soy injusto al decir que es el prototipo de muchos padres modernos? ¡Ay! Muchos de ellos solo se diferencian en no profesar abiertamente tal cinismo, pues están más educados, son más cultos, pero su filosofía es esencialmente la misma que la suya.
Tal vez sea un pesimista, pero habéis convenido en perdonarme. Pongámonos de acuerdo de antemano: no necesitáis creer en mí, pero dejadme hablar. Dejadme decir lo que tengo que decir y recordad algo de mis palabras.
“Pasemos ahora a los hijos de este padre, de este cabeza de familia. Uno de ellos es el prisionero que tenemos ante nosotros, y todo el resto de mi discurso se ocupará de él. De los otros dos hablaré solo de pasada.
“El mayor es uno de esos jóvenes modernos de brillante educación y vigoroso intelecto que han perdido toda fe en cualquier cosa. Ya ha negado y rechazado mucho, al igual que su padre. Todos lo hemos escuchado; era un invitado bien recibido en la sociedad local. Nunca ocultó sus opiniones, más bien al contrario, lo que me justifica para hablar ahora con bastante franqueza de él, por supuesto, no como individuo, sino como miembro de la familia Karamázov. Otro personaje estrechamente vinculado al caso murió aquí por su propia mano anoche. Me refiero a un idiota afligido, antiguo criado y, posiblemente, hijo ilegítimo de Fiódor Pávlovitch: Smerdiakov. En la instrucción preliminar, me contó entre