pareció además que su hermano lo miraba irónicamente—. ¿Cómo termina su poema? —preguntó, bajando la vista de repente—. ¿O era ese el final?
“Tenía la intención de terminarlo así”. Cuando el Inquisidor dejó de hablar, esperó un tiempo a que su Prisionero le respondiera. Su silencio le pesaba. Vio que el Prisionero había escuchado atentamente todo el tiempo, mirándolo dulcemente a la cara y evidentemente sin desear replicar. El viejo anhelaba que Él dijera algo, por amargo y terrible que fuera.
Pero Él se acercó repentinamente al viejo en silencio y lo besó suavemente en sus labios ancianos y sin sangre. Esa fue toda Su respuesta. El viejo se estremeció. Sus labios se movieron. Fue hacia la puerta, la abrió y le dijo:
«¡Vete y no vuelvas más… no vuelvas en absoluto, nunca, nunca!».
Y lo dejó salir a los callejones oscuros de la ciudad. El Prisionero se marchó.
“¿Y el viejo?”
“The kiss glows in his