si mamá está escuchando —dijo Lise en un susurro nervioso y apresurado.
Alejo fue, abrió la puerta e informó que nadie estaba escuchando.
—Ven acá, Alekséi Fiódorovitch —continuó Lise, enrojeciendo cada vez más—. Dame la mano; así está bien. Tengo que hacerte una gran confesión: ayer no te escribí en broma, sino muy en serio —y se cubrió los ojos con la mano. Era evidente que sentía mucha vergüenza de su confesión.
De repente ella le arrebató la mano y la besó tres veces impulsivamente.
—¡Ah, Lise, qué gran cosa! —exclamó Aleosha con alegría—. Sabe, yo estaba completamente seguro de que hablaba en serio.
—¿Seguro? ¡Palabra de honor! —Ella se apartó la mano de él, pero no la soltó, ruborizándose intensamente y soltando una risita feliz—. Le beso la mano y él dice: «¡Qué cosa tan buena!».
Pero su reproche era inmerecido. Aliosha también estaba muy abrumado.
—Me gustaría complacerte siempre, Lise, pero no sé cómo hacerlo