cosas impropias del protocolo, pero el sufrimiento de Grushenka, el sufrimiento de un semejante, conmovió su bondadoso corazón y las lágrimas brotaron de sus ojos. Mitia se levantó de un salto y corrió hacia él.
—¡Perdonen, señores, oh, permítanme, permítanme! —exclamó—. ¡Tienen ustedes el corazón de un ángel, un ángel, Mihail Makárovitch, le se lo agradezco por ella! Sí, voy a estar, voy a estar tranquilo, alegre, de hecho. Díganle, con la bondad de su corazón, que estoy alegre, muy alegre, que me echaré a reír en un minuto, al saber que tiene un ángel de la guardia como usted. Acabaré con todo esto enseguida, y tan pronto como sea libre estaré con ella, ya lo verá, que espere. Señores —dijo, volviéndose hacia los dos abogados—, ahora les abriré toda mi alma; lo derramaré todo. Terminaremos con esto enseguida, lo terminaremos alegremente. Nos reiremos de esto al final, ¿verdad? Pero, señores, esa mujer es la reina de mi corazón. Oh, permítanme decirles eso. Eso es lo único que les diré ahora... Veo que estoy con hombres honrados. ¡Ella es mi luz, ella es mi santa, y si tan solo supieran! ¿Oyeron su grito: «Iré a la muerte contigo»? ¿Y qué he hecho yo, un mendigo sin un céntimo, por ella? ¿Por qué semejante amor hacia mi persona? ¿Cómo puede un bruto torpe y feo como yo, con mi fea cara, merecer tal amor, que esté dispuesta a irse al destierro conmigo? ¡Y cómo se postró a sus pies por mi causa, hace un momento!... ¡y sin embargo es orgullosa y no ha hecho nada! ¿Cómo no voy a adorarla, cómo no voy a echar