Dmitri no va a venir a robar dinero y a matar a mi padre para lograrlo. Pudo haberlo matado ayer por culpa de Grushenka, como el loco furioso y salvaje que es, pero no va a robar.
“Él necesita mucho dinero ahora —una grandísima necesidad, Iván Fiódorovitch. No sabe usted cuánta necesidad tiene”, explicó Smerdiakov con absoluta compostura y notable claridad. “También él considera suyos esos tres mil. Me lo dijo él mismo: ‘Mi padre todavía me debe exactamente tres mil’, dijo. Y aparte de eso, piense usted, Iván Fiódorovitch, en otra cosa que es completamente cierta. Es casi seguro, por decirlo así, que Agrafena Alexandrovna lo obligará, si tan solo quiere, a casarse con ella —me refiero al amo en persona, Fiódor Pávlovitch—, si tan solo quiere, y por supuesto que puede querer. Todo lo que he dicho es que ella no vendrá, pero tal vez busque algo más que eso —quiero decir, convertirse en la señora de la casa. Yo mismo sé que Samsonov, su mercader, se reía de esto con ella, diciéndole muy abiertamente que no sería en absoluto una tontería hacerlo. Y ella tiene mucha sensatez. No se casaría con un pordiosero como Dmitri Fiódorovitch. Así que, teniendo eso en cuenta, Iván Fiódorovitch, piense que entonces ni Dmitri Fiódorovitch ni usted y su hermano, Alexéi Fiódorovitch, tendrían nada tras la muerte del amo, ni un rublo, pues Agrafena Alexandrovna se casaría con él simplemente para apoderarse de todo, de todo el dinero que hay. Pero si su padre muriera ahora, habría unos cuarenta mil seguros, incluso para Dmitri Fiódorovitch, a quien tanto odia, ya que no ha hecho testamento... Dmitri Fiódorovitch sabe todo eso muy bien”.
Una especie de estremecimiento cruzó el rostro de Iván. De repente se sonrojó.
—Entonces, ¿a qué diablos —interrumpió de pronto a Smerdyakov—, me aconsejas que vaya a Chermash尼亚? ¿Qué querías decir con eso? Si