campos, a las colinas, a los árboles, a una bandada de gansos que volaba alto sobre su cabeza en el cielo brillante. Y de repente se sintió muy feliz. Intentó hablar con el cochero, y le interesó intensamente una respuesta que el campesino le dio; pero un minuto después se dio cuenta de que no estaba captando nada, y de que ni siquiera había asimilado realmente la respuesta del campesino. Guardó silencio, y aun así era agradable. El aire era fresco, puro y frío; el cielo, brillante. Las imágenes de Aliosha y Katerina Ivánovna acudieron a su mente. Pero sonrió levemente, sopló suavemente sobre los amigables fantasmas, y estos se esfumaron. «Para ellos hay tiempo de sobra», pensó. Llegaron rápidamente a la estación, cambiaron de caballos y galoparon hacia Volovía. «¿Por qué vale la pena hablar con un hombre inteligente? ¿Qué quiso decir con eso?». El pensamiento pareció cortarle la respiración de repente. «¿Y por qué le
Table of Contents
Libro V. Pro y contra
549