anchas? ¿Ser yo mismo al natural? Oh, eso es muchísimo, pero lo acepto con agradecida alegría. ¿Sabe, bendito Padre, que es mejor que no me invite a ser yo mismo al natural? No se arriesgue. … Yo mismo no llegaré tan lejos. Se lo advierto por su propio bien. Bueno, lo demás sigue sumido en las brumas de la incertidumbre, aunque hay gente a la que le encantaría describirme para usted. Lo digo por usted, Piotr Aleksándrovitch. Pero en cuanto a usted, santo varón, déjeme decirle que reboso de éxtasis.
Se levantó y, levantando las manos, declamó: «Bendito el vientre que te trajo y los pechos que te amamantaron, los pechos especialmente. Cuando dijiste hace un momento: “No te avergüenzues tanto de ti mismo, pues esa es la raíz de todo”, me atravesaste con esa observación y me leíste hasta la médula. De verdad, siempre que conozco a alguien siento que estoy por debajo de todos y que todos me toman por un bufón. Así que digo: “Déjenme hacer realmente de bufón. No temo vuestra opinión, porque todos y cada uno de vosotros sois peores que yo”. Por eso soy bufón. Es por vergüenza, gran anciano, por vergüenza; es simplemente una supersensibilidad la que me hace pendenciero. ¡Si tan solo hubiera estado seguro de que todos me aceptarían como al más bondadoso y sabio de los hombres, oh, Señor, qué hombre tan bueno habría sido entonces! ¡Maestro!», cayó de repente de rodillas, «¿qué debo hacer para ganar la vida eterna?».
Aún ahora era difícil decidir si estaba bromeando o realmente conmovido.
El padre Zósimas, levantando los ojos, lo miró y dijo con una sonrisa:
“Hace mucho que sabes lo que debes hacer. Tienes bastante sentido