CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 364 de 1468
Table of Contents

I. El padre Ferapont

se le impuso a la fuerza: «¿Y si no amaba a ninguno de los dos... ni a Iván ni a

Debe señalarse que a Aliosha le avergonzaban en cierto modo sus propios pensamientos y se reprochaba a sí mismo cuando estos seguían reapareciendo durante el último mes.

«¿Qué sé yo sobre el amor y las mujeres y cómo puedo decidir tales cuestiones?», pensaba con reproche, tras tales dudas y conjeturas.

Y, sin embargo, era imposible no pensar en ello. Sentía instintivamente que aquella rivalidad era de una importancia inmensa en la vida de sus hermanos y que gran parte dependía de ella.

“Un reptil devorará al otro”, había sentenciado Iván el día anterior, hablando con ira de su padre y de Dmitri. Así pues, Iván consideraba a Dmitri un reptil, y tal vez hacía ya mucho que lo hacía. ¿Sería quizás desde que conocía a Katerina Ivánovna? Aquella frase se le había escapado a Iván, por supuesto, sin querer el día anterior, pero eso solo hacía que fuera más importante. Si sentía algo así, ¿qué esperanza había de paz? ¿No existían, por el contrario, nuevos motivos para el odio y la hostilidad en su familia? ¿Y con cuál de los dos debía simpatizar Aliosha? ¿Y qué debía desear para cada uno de ellos? Amaba a ambos, pero ¿qué podía desear para cada uno en medio de esos intereses encontrados? Podía perderse por completo en aquel laberinto, y el corazón de Aliosha no soportaba la incertidumbre, porque su amor era siempre de índole activa. Era incapaz de un amor pasivo. Si amaba a alguien, se ponía manos a la obra de inmediato para ayudarlo. Y para hacerlo, debía saber cuál era su meta; debía saber con certeza

364