mismo sé por qué lo hago. Y en cuanto a Diderot, eso de «dijo el necio en su corazón» se lo escuché veinte veces a los terratenientes de por aquí cuando era joven. Se lo oí contar a su tía, Piotr Alexandrovitch. Hasta el día de hoy todos creen que el infiel Diderot vino a disputar sobre Dios con el metropolitano Platón...
Miüsov se levantó, olvidándose de sí mismo en su impaciencia. Estaba furioso y era consciente de lo ridículo que resultaba.
Lo que estaba ocurriendo en la celda era verdaderamente increíble. Desde hacía cuarenta o cincuenta años, desde los tiempos de los anteriores starets, ningún visitante había entrado en aquella celda sin sentimientos de la más profunda veneración. Casi todos los admitidos en ella sentían que se les estaba concediendo un gran favor. Muchos permanecían de rodillas durante toda la visita. De aquellos visitantes, muchos habían sido hombres de alta alcurnia y erudición, algunos incluso librepensadores, atraídos por la curiosidad, pero todos sin excepción habían mostrado la más profunda reverencia y delicadeza, pues allí no se trataba de dinero, sino únicamente, por una parte, de amor y bondad, y por la otra, de arrepentimiento y del anhelo ferviente de resolver algún problema o crisis espiritual. De modo que semejante bufonería anonadó y desconcertó a los espectadores, o al menos a algunos de ellos. * Los monjes, con el rostro inmutable, aguardaban con profunda atención a ver qué decía el staretz, pero parecían a punto de levantarse, al igual que Miüsov. * Aliosha permanecía de pie, con la cabeza gacha y al borde de las lágrimas. * Lo que a él le parecía más extrañísimo de todo era que su hermano Iván —en quien único