los billetes sin desordenar la cama? ¿Cómo pudo haber evitado manchar con sus manos ensangrentadas la fina e impecable ropa con la que la cama había sido tendida a propósito?
“Pero se me preguntará: ¿Y qué hay del sobre en el suelo? Sí, vale la pena decir una palabra o dos sobre ese sobre. Me ha sorprendido un poco hace un momento oír al muy talentoso fiscal declarar de sí mismo —de sí mismo, óbservese— que, de no ser por ese sobre, de no haber sido dejado en el suelo, nadie en el mundo habría sabido de la existencia de dicho sobre ni de los billetes en él contenidos, y por consiguiente, de que el prisionero lo había robado. Y así, ese trozo de papel rasgado es, por propia admisión del fiscal, la única prueba en la que descansa la acusación de robo; «de otro modo nadie se habría enterado del robo, ni tal vez siquiera del dinero». Pero ¿es el mero hecho de que ese trozo de papel estuviera tirado en el suelo una prueba de que hubiera dinero en él y de que ese dinero hubiese sido robado? Sin embargo, se objetará, Smerdiakov había visto el dinero en el sobre. Pero ¿cuándo, cuándo lo había visto por última vez, les pregunto yo a ustedes? Hablé con Smerdiakov, y él me dijo que había visto los billetes dos días antes de la catástrofe. Entonces, ¿por qué no imaginar que el viejo Fiódor Pávlovich, encerrado a solas en una impaciente e histérica espera del objeto de su adoración, pudo haber matado el tiempo abriendo el sobre y sacando los billetes? > «¿De qué sirve el sobre?», pudo haberse preguntado. «Ella no creerá que los billetes están ahí, pero cuando le muestre los treinta billetes multicolores en un solo rollo, le causará más impresión, pueden