aquello. ¡Ese motivo es los celos!”
Aquí Ippolit Kirílovich describió largamente la pasión fatal del prisionero por Grúshenka. Comenzó desde el momento en que el preso fue al alojamiento de la «joven» para «darle una paliza» —«empleo su propia expresión», explicó el fiscal—, pero, en lugar de golpearla, se quedó allí, a sus pies. Ese fue el comienzo de la pasión. Al mismo tiempo, el padre del prisionero quedó cautivado por la misma joven; una coincidencia extraña y fatal, ya que ambos le entregaron el corazón simultáneamente, a pesar de que los dos la conocían de antes. Y ella inspiró en ambos la pasión más violenta, típicamente karamazoviana. Tenemos su propia confesión: «Me estaba burlando de los dos». Sí, el repentino deseo de gastarles una broma se apoderó de ella, y los conquistó a ambos de golpe. El viejo, que adoraba el dinero, apartó de inmediato tres tres mil rublos como recompensa