Nikolay Parfénovitch—, ¡creo que nos lo hemos ganado!
Decidieron que, si el té ya estaba listo abajo (Mijaíl Makaróvich, sin duda, había bajado a buscarlo), tomarían un vaso y luego «seguirían y seguirían», posponiendo su desayuno formal para una ocasión más propicia. El té estaba realmente listo abajo y no tardaron en subirlo. Mitia al principio rechazó el vaso que Nikolái Parfénovich le ofreció cortésmente, pero después lo pidió él mismo y se lo bebió con avidez. Se le veía sorpresivamente agotado. A juzgar por su fuerza hercúlea, se habría podido suponer que una noche de juerga, incluso acompañada de las emociones más violentas, apenas le habría afectado. Pero sentía que casi no podía mantener la cabeza erguida, y de vez en cuando todos los objetos a su alrededor parecían oscilar y bailar ante sus ojos. > «Un