CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1126 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

guardia.

—Te diré todo nuestro secreto —susurró Mitya apresuradamente—. Tenía la intención de decírtelo más tarde, pues ¿cómo iba a decidir algo sin ti? Tú lo eres todo para mí. Aunque digo que Iván es superior a nosotros, tú eres mi ángel. Tu decisión será la que lo decida. Quizá seas tú quien es superior y no Iván. Mira, es una cuestión de conciencia, una cuestión de la conciencia superior; el secreto es tan importante que no puedo resolverlo por mí mismo, y lo he pospuesto hasta poder hablar contigo. Pero de todos modos es demasiado temprano para decidir ahora, pues debemos esperar el veredicto. Tan pronto como se dicte el veredicto, tú decidirás mi destino. No lo decidas ahora. Te lo diré ahora. Escucha, pero no decidas. Quédate de pie y guarda silencio. No te lo contaré todo. Solo te diré la idea, sin detalles, y tú guarda silencio. Ni una pregunta, ni un movimiento. ¿De acuerdo? Pero, Dios mío, ¿qué voy a hacer con tus ojos? Me temo que tus ojos me dirán tu decisión, aunque no hables. ¡Uf! ¡Tengo miedo! ¡Alyosha, escucha! Iván me sugiere que huya. No te diré los detalles: todo está pensado; todo se puede arreglar. Callación, no decidas. Me iría a América con Grusha. ¡Ya sabes que no puedo vivir sin Grusha! ¿Y si no la dejan seguirme hasta Siberia? ¿Dejan casarse a los presidiarios? Iván cree que no. Y sin Grusha, ¿qué haría yo allí bajo tierra con un martillo? ¡Solo me destrozaría el cráneo con el martillo! Pero, por otra parte, ¿y mi conciencia? Habría huido del sufrimiento. Ha llegado una señal y yo rechazo la señal. Tengo un camino de salvación y le doy la espalda. Iván dice que

1126