con mi vil presencia? Y entonces te oí venir: Dios mío, fue como si algo bajara volando hacia mí de repente. Así que hay un hombre, entonces, a quien amo. Aquí está ese hombre, mi querido hermanito, a quien amo más que a nadie en el mundo, al único que amo en el mundo. Y te amé tanto, tanto en ese momento que pensé: «Me le echaré al cuello ahora mismo». Luego se me metió en la cabeza una idea estúpida, la de bromear contigo y asustarte. Grité, como una tonta: «¡Tu dinero!». Perdona mi tontería: no era más que una necedad, y no hay nada indecoroso en mi alma. … Maldita sea, dime qué ha pasado. ¿Qué ha dicho? ¡Golpéame, destrúyeme, no me perdones! ¿Estaba furiosa?”.
—No, eso no... No había nada de eso, Mitia. Allí... los encontré a los dos allí.
“¿A ambos? ¿A quiénes?”
“Grúshenka en casa de Katerina Ivánovna”.
Dmitri se quedó mudo.
—¡Imposible! —exclamó—. ¡Estás delirando! ¿Grušenka con ella?
Aliosha describió todo lo que había sucedido desde el momento en que entró en casa de Katerina Ivánovna. Tardó diez minutos en contar su historia. No se puede decir que la contara con fluidez ni de forma consecutiva, pero parecía dejarlo claro, sin omitir ninguna palabra ni acción de importancia, y describiendo vívidamente, a menudo en una sola palabra, sus propias sensaciones. Dmitri escuchó en silencio, clavando en él una mirada fija y terrible, pero para Aliosha era evidente que lo comprendía todo y que había captado cada detalle. Sin embargo, a medida que avanzaba el relato, su rostro no solo se volvió sombrío, sino amenazador. Frunció el ceño, apretó los dientes y su mirada fija se volvió aún más rígida,