la mesa, acercó una silla y se sentó en ella.
—¿Por qué me miras sin hablar? Solo he venido con una pregunta, y juro que no me iré sin una respuesta. ¿Ha estado con usted la joven Katerina Ivánovna?
Smerdyakov still remained silent, looking quietly at Ivan as before. Suddenly, with a motion of his hand, he turned his face away.
—¿Qué te pasa? —gritó Iván.
“Nada.”
—¿Qué quieres decir con «nada»?
“Sí, la tiene. A ti no te importa. Déjame en paz”.
“No, no te dejaré en paz. Dime, ¿cuándo estuvo aquí?”
—Vaya, casi me había olvidado de ella —dijo Stepánida con una sonrisa despectiva, y, volviendo el rostro hacia Iván de nuevo, lo miró fijamente con una expresión de frenético odio, la misma mirada con que lo había fulminado en su última entrevista, un mes atrás.
—Usted mismo parece muy enfermo, tiene el