esto es asqueroso aquí, es abominable”.
Y aún teniéndola en sus brazos, cayó de hrodillas junto a la cabecera de la cama.
—Sé que, aunque eres un bruto, eres generoso —articuló Grushenka con dificultad—. Debe ser honorable... será honorable en el futuro... y seamos honrados, seamos buenos, no unos brutos, sino buenos... llévame, llévame muy lejos, ¿oyes? No quiero que sea aquí, sino muy, muy lejos...
—¡Oh, sí, sí, así debe ser! —dijo Mitia, apretándola en sus brazos—. Te llevaré y nos iremos volando. … ¡Oh, daría toda mi vida por un solo año con tal de saber lo de esa sangre!
—¿Qué sangre? —preguntó Grúshenka, desconcertada.
“Nada —masculló Mitia entre dientes—. Grusha, tú querías ser honrada, pero yo soy un ladrón. ¡Pero le he robado dinero a Katia…! ¡Qué deshonra, qué deshonra!”.
“¿De Katya, de esa señorita? No, no lo has robado. Devuélveselo, tómalo de mí. … ¿Para qué hacer tanto escándalo? Ahora todo lo mío es tuyo. ¿Qué importa el dinero? De todos modos lo gastaremos. … Los de nuestra clase estamos destinados a gastar dinero. Pero será mejor que vayamos a trabajar la tierra. Quiero cavar la tierra con mis propias manos. Debemos trabajar, ¿oyes? Aliosha lo dijo. No seré tu querida, te seré fiel, seré tu esclava, trabajaré para ti. Iremos a ver a la señorita y nos inclinaremos ante ella juntos, para que nos perdone, y luego nos iremos. Y si no nos perdonan, nos iremos de todos modos. Llévale su dinero y ámame. … No la ames. … No la ames más. Si la amas, la estrangularé. … Le sacaré los dos ojos con una aguja.