que mi lengua—” Se detuvo con un sollozo y cayó de rodillas ante el banco de madera. Presionándose los puños contra la cabeza, comenzó a sollozar con gritos absurdos y quejumbrosos, haciendo todo lo posible para que sus gritos no se escucharan en la
Kolya salió corriendo a la calle.
«¿Adiós, Karamázov? ¿Vendrá usted mismo?», gritó brusca y airadamente a Aliosha.
“I will certainly come in the evening.”
“¿Qué fue eso que dijo sobre Jerusalén? … ¿Qué quiso decir con eso?”.
“Es de la Biblia. «Si me olvidare de ti, oh Jerusalén», es decir, si olvido todo lo que me es más precioso, si dejo que cualquier otra cosa ocupe su lugar, entonces que—”
—¡Comprendo, ya basta! ¡Procura no faltar! ¡Ici, Perezvon! —gritó con verdadera ferocidad al perro, y con paso rápido se dirigió a su casa.