de las órdenes de Mitia, mirando hacia arriba con asombro y terror su rostro ensangrentado y los temblorosos dedos manchados de sangre que sostenían los billetes.
—Bueno, ahora ven a lavarte —dijo Piotr Ilich con severidad—. Pon el dinero sobre la mesa o si no en el bolsillo... Así está bien, vamos. Pero quítate el abrigo.
Y empezando a ayudarle a quitarse el gabán, volvió a gritar:
—¡Mira, tu abrigo también está lleno de sangre!
—Eso... no es el abrigo. Es solo un poco aquí en la manga... Y eso es solo aquí donde estaba el pañuelo. Tuvo que traspasar. Debí de haberme sentado sobre el pañuelo en casa de Fenia, y la sangre ha traspasado —explicó Mitya de inmediato con una inconsciencia infantil que era asombrosa. Piotr Iliitch escuchaba, frunciendo el ceño.
“Bueno, en algo andaría metido; seguro que se estuvo peleando con alguien”, murmuró.
Empezaron a lavarse. Piotr Iliitch sostenía la jarra y vertía el agua. Mitia, con prisa desesperada, apenas se enjabonó las manos (le temblaban, y Piotr Iliitch lo recordó después). Pero el joven funcionario insistió en que se las enjabonara a fondo y se las frotara más. Parecía ejercer cada vez más dominio sobre Mitia a medida que pasaba el tiempo. Cabe señalar de pasada que era un joven de carácter firme.
—Mira, no tienes limpias las uñas. Ahora frótate la cara; aquí, en las sienes, junto a la oreja. … ¿Vas a ir con esa camisa? ¿A dónde vas? Mira, todo el puño de la manga derecha está manchado de sangre.
—Sí, todo está lleno de sangre —observó Mitia, mirándose el puño de la camisa.
—Entonces