Libro V. Pro y contra

todos en la casa, que trastornó por completo la ecuanimidad de Fiódor Pávlovich en el acto. Smerdiakov bajó al sótano a buscar algo y se cayó desde lo alto de la escalinata. Por fortuna, Marfa Ignátievna estaba en el patio y lo oyó a tiempo. No vio la caída, pero oyó su grito —el grito extraño, peculiar, que le era familiar desde hacía mucho tiempo—, el grito del epiléptico que sufre un ataque al caer. No se sabía si el ataque le había dado en el momento en que descendía los escalones, de modo que debió de caer desvanecido, o si había sido la caída y la conmoción lo que le había provocado el ataque a Smerdiakov, de quien era sabido que era propenso a ellos. Lo encontraron al fondo de los escalones del sótano, retorciéndose en convulsiones y con espuma en la boca. Al principio se pensó que debía haberse roto algo —un brazo o una pierna— y haberse lastimado, pero «Dios lo había guardado», como expresó Marfa Ignátievna; no había ocurrido nada semejante. Pero fue difícil sacarlo del sótano. Pidieron ayuda a los vecinos y se las arreglaron como pudieron. El propio Fiódor Pávlovich estuvo presente en toda la ceremonia. Ayudaba, visiblemente alarmado y perturbado. El enfermo no recuperó el conocimiento; las convulsiones cesaron por un momento, pero luego volvieron a empezar, y todos llegaron a la conclusión de que sucedería lo mismo que había ocurrido un año antes, cuando se cayó accidentalmente del desván. Recordaron que entonces le habían puesto hielo en la cabeza. Todavía había hielo en el sótano y Marfa Ignátievna mandó a buscar un poco. Por la noche, Fiódor Pávlovich mandó a llamar al doctor Herzenstube, quien llegó de inmediato. Era un viejo de lo más estimable, y el médico más cuidadoso y concienzudo de la provincia. Tras un examen minucioso, concluyó que el ataque era muy violento