como lo había hecho antes. También estaba muy indignado de que las muchachas campesinas bebieran licor y comieran dulces.
“Son una ralea infame, Dmitri Fiódorovich —dijo—. ¡A una patada los mandaría a todos, y lo considerarían un honor; no valen más que eso!”
Mitya recordó a Andrey otra vez y ordenó que le mandaran ponche. > «Fui grosero con él hace un momento», repitió con voz desfalleciente y suavizada. Kalganov no quería beber y al principio no le importaba el canto de las muchachas; pero después de haberse tomado un par de vasos de champaña se volvió extraordinariamente animado, paseándose por la habitación, riendo y alabando la música y las canciones, admirando a todos y a todo. * Maximov, dichosamente borracho, no se apartaba de su lado. * Grushenka también empezaba a embriagarse. Señalando a Kalganov,