Es la primera vez que lo miro. Solo se lo había oído mencionar a Smerdyakov... Él era el único que sabía dónde lo guardaba el viejo, yo no lo sabía... Mitia estaba completamente sin aliento.
“Pero usted mismo nos dijo que el sobre estaba bajo la almohada de su difunto padre. Afirmó especialmente que estaba bajo la almohada, así que tenía que saberlo”.
—Lo tenemos por escrito —confirmó Nikolái Parfiónovich.
—¡Tonterías! ¡Es absurdo! No tenía idea de que estuviera bajo la almohada. Y tal vez no estaba bajo la almohada en absoluto. … Fue solo una corazonada al azar que estuviera bajo la almohada. ¿Qué dice Smerdiakov? ¿Le han preguntado dónde estaba? ¿Qué dice Smerdiakov? Ese es el punto principal. … Y encima me propuse mentir contra mí mismo. … Les dije sin pensar que estaba bajo la almohada, y ahora ustedes… Oh, ya saben cómo uno dice lo incorrecto, sin mala intención. ¡Nadie lo sabía más que Smerdiakov, solo Smerdiakov, y nadie más! … ¡Ni siquiera me dijo dónde estaba! Pero es obra suya, obra suya; no hay duda de eso, él lo asesinó, eso está más claro que el agua ahora —exclamó Mitia cada vez más frenéticamente, repitiéndose de forma incoherente, y exasperándose y agitándose cada vez más—. Tienen que comprender eso y arrestarlo de inmediato. … Tuvo que haberlo matado mientras yo huía y mientras Grigori estaba inconsciente, eso está claro ahora. … Él dio la señal y el padre le abrió… porque nadie más que él conocía la señal, y sin la señal el padre nunca le habría abierto la puerta. …
—Pero usted vuelve a pasar por alto la circunstancia