de la Santa Mártir Bárbara. Déjame ponértelo yo misma en el cuello y consagrarte con él a una nueva vida, a una nueva trayectoria.
Y ella de verdad le pasó el cordón alrededor del cuello y comenzó a acomodárselo. Con extrema confusión, Mitia se inclinó y la ayudó, y al fin logró pasárselo por debajo de la corbata y el cuello de la camisa hasta el pecho.
—Ya podéis marcharos —pronunció madame Joľákov, volviéndose a sentar triunfante en su sitio.
—Señora, estoy tan conmovido. No sé cómo agradecerle, de verdad… tanta bondad, pero… Si supiera usted cuán precioso es el tiempo para mí… Esa suma de dinero, por la cual estaré en deuda con su generosidad… Oh, señora, ya que es usted tan amable, tan conmovedoramente generosa conmigo —exclamó Mitia con impulso—, permítame revelarle… aunque, por