quiera decírmelo, pero no se atreve. Me advierte. Hay un secreto, me dice, pero no me dirá cuál es.”
«¿Qué piensas tú mismo?»
—¿Que qué pienso? Que es mi fin, eso es lo que pienso. Los tres traman mi fin, porque Katerina está metida en esto. Todo es obra de Katerina, todo viene de ella. Ella es esto y lo otro, y eso significa que yo no soy nada. Él me lo dice de antemano, me advierte. Está planeando deshacerse de mí, ese es todo el secreto. Lo han planeado juntos, los tres: Mitia, Katerina y Iván Fiódorovich. Aliosha, hace mucho que quería preguntarte. Hace una semana me dijo de repente que Iván estaba enamorado de Katerina, porque va a verla a menudo. ¿Me dijo la verdad o no? Dímelo, por tu conciencia, dime lo peor.
—No te diré una mentira. Iván no está enamorado de Katerina Ivánovna, creo yo.
“¡Ah, eso pensaba yo! ¡Me está mintiendo, descarado embustero, eso es lo que es! Y hace un momento estaba celoso de mí, para echarme la culpa después. Es estúpido, no puede disimular lo que hace; es tan transparente, ya sabe. … ¡Pero ya las pagará, ya las pagará! «Crees que lo he hecho yo», dijo. Me dijo eso a mí, a mí. ¡Me lo reprochó! ¡Dios lo perdone! ¡Espera, ya le haré pasar un mal rato a Katerina en el juicio! ¡Con solo decir una palabra entonces… lo contaré todo entonces!”.
Y de nuevo volvió a llorar amargamente.
“Esto te lo puedo asegurar con certeza, Grúshenka”, dijo Aliosha, levantándose. * “Primero, que él te ama, te ama más que a nadie en el mundo, y solo a ti, créeme. Lo sé. Te aseguro que lo sé. * Lo segundo