ha oído la historia; pero yo no jugaba por mi propia diversión, era por el bien de los niños, porque no se les ocurría nada que hacer por sí solos. Pero siempre andan con algún cuento tonto. Esta es una ciudad horrible para los chismes, se lo aseguro.
“Pero y si hubieras estado jugando para tu propia diversión, ¿cuál es el daño?”
—¡Ven, digo, para mi propia diversión! No jugarás a los caballos, ¿verdad?
—Pero debes mirarlo así —dijo Aliosha, sonriendo—. Los adultos van al teatro y allí se representan las aventuras de héroes de todo tipo —a veces también hay ladrones y batallas—, ¿y no es exactamente lo mismo, aunque en otra forma, por supuesto? Y los juegos de soldados o de ladrones de los jóvenes durante su tiempo de recreo son también arte en su primera etapa. Sabes, brotan de los crecientes instintos artísticos de la juventud. Y a veces estos juegos son mucho mejores que las funciones en el teatro; la única diferencia es que la gente va allí a mirar a los actores, mientras que en estos juegos los jóvenes son los actores mismos. Pero eso es de lo más natural.
—¿Le parece? ¿Es esa su opinión? —Kolia lo miró fijamente.
—Vaya, sabe, esa es una perspectiva bastante interesante. Cuando vuelva a casa, lo pensaré. Debo admitir que pensaba que podría aprender algo de usted. He venido a aprender de usted, Karamázov —concluyó Kolia con voz llena de un sentimiento espontáneo.
—Y yo de ti —dijo Aliosha, sonriendo y apretándole la mano.
Kolya estaba muy contento con Aliosha. Lo que más le llamó la atención fue que lo trataba exactamente como a