CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 836 de 1468
Table of Contents

Libro IX. La investigación preliminar

se había atado el sobre.

Un dato aportado por Piotr Ilyitch causó una gran impresión en el fiscal y en el juez de instrucción, a saber: su idea de que Dmitri Fyodorovitch se suicidaría antes del amanecer, que se había decidido a hacerlo, se lo había dicho a Ilyitch, había tomado las pistolas, las había cargado delante de él, había escrito una carta, se la había metido en el bolsillo, etc.

Cuando Piotr Ilyitch, aunque aún reacio a creer en ello, lo amenazó con contárselo a alguien para impedir el suicidio, Mitya había respondido con una sonrisa: «Llegarás tarde».

Así que debían darse prisa en ir a Mokroe para encontrar al criminal antes de que realmente se pegara un tiro.

—¡Está claro, está claro! —repitió el fiscal muy excitado—. ¡Así son exactamente esos tipos locos: «¡Me suicidaré mañana, así que me divertiré hasta que muera!»!

La historia de cómo había comprado el vino y las provisiones entusiasmó al fiscal más que nunca.

—¿Se acuerdan ustedes del sujeto que asesinó a un mercader llamado Olsúfyev, caballeros? Robó mil quinientos, fue de inmediato a rizarse el cabello y luego, sin tan siquiera ocultar el dinero, llevándolo casi en la mano de la misma manera, se fue con las muchachas.

Todos se retrasaron, sin embargo, por la indagatoria, el registro y las formalidades, etc., en la casa de Fiódor Pávlovitch. Todo ello llevó tiempo y por eso, dos horas antes de partir, enviaron por delante a Mokroe al oficial de la policía rural, Mavriki Mavrikiévitch Schmertsov, que había llegado al pueblo la mañana anterior para cobrar su sueldo. Se le indicó que evitara dar la alarma al llegar

836