la pediría? Fue así, ¿verdad?
—Ah, Lise, no fue así en absoluto. La carta la tengo conmigo ahora, y estaba esta mañana en este bolsillo. Aquí está.
Aleosha sacó la carta riéndose y se la enseñó desde lejos.
“Pero no te lo voy a dar. Míralo desde aquí”.
—¿Por qué, entonces dijiste una mentira? ¡Tú, un monje, dijiste una mentira!
—Si quieres, dije una mentira —rió Aliosha también—. Dije una mentira para no devolverte la carta. Es muy valiosa para mí —añadió de pronto, con mucha emoción, y volvió a sonrojarse—. ¡Siempre lo será, y no se la daré a nadie!
Lise lo miró con alegría.
—Aliosha —murmuró de nuevo—, mira la puerta. ¿No estará escuchando mamá?
—Muy bien, Lise, miraré; pero ¿no sería mejor no mirar? ¿Por qué sospechar de tu madre semejante bajeza?
—¿Qué bajeza? En cuanto a espiar a su hija, ¡está en su derecho, no es ninguna bajeza! —exclamó Lise, encendiéndose—. ¡Puede estar