“¿Toros o...?” preguntó Flora.
“O”, dijo él.
Flora comenzó a maldecir a Red y a Nancy de nuevo. Pero ya había agotado bastante bien ese repertorio. Se volvió hacia mí.
—¿Qué demonios trajiste aquí? —exigió saber ella—. ¡Dejando un rastro de una milla de ancho tras de ti! ¿Por qué no dejaste que el maldito vago muriera donde recibió su dosis?
“Lo traje aquí por mis ciento cincuenta mil pavos. Dámelo y me largaré. No me debes nada más. Yo no te debo nada. Dame a mi rinoceronte en vez de tanta labia y recojo los bártulos”.
—Ni hablar —dijo Pogy.
La mujer me miró con el entrecejo fruncido y se tomó el café.