Hier significaba ayer, sin importar cuáles fueran las otras cosas que había puesto en su respuesta. El gran ’Nacio había venido derecho a Corkscrew después de pasar a estos hombres por la frontera y meterlos en su sótano, pues.
Encerramos a los inmigrantes en su sótano otra vez, metiendo a Rainey y al mexicano con ellos. Rainey aulló como un lobo cuando le quité su aguja hipodérmica y su coca.
—Acércate con sigilo y echa un vistazo al país —le dije a Río Leche—, mientras entierro al hombre que mataste.
Para cuando regresó, ya había colocado al mexicano muerto a mi gusto: desplomado en una silla un poco apartada de la puerta principal del edificio principal, la espalda contra la pared, un sombrero inclinado sobre la cara.
—Se ve polvo levantándose a lo lejos —informó Río Leche—. No me extrañaría nada que nos alcance compañía al oscurecer.
La oscuridad llevaba una hora siendo sólida cuando llegaron.
Para entonces, alimentados y descansados, estábamos listos para ellos. Una luz ardía en la casa. Milk River estaba allí dentro, punteando una mandolina. La luz salía por la puerta principal abierta para mostrar débilmente al mexicano muerto—la estatua de un durmiente. Más allá de él, a la vuelta de la esquina, salvo por mis ojos y mi frente, yo yacía pegado a la pared.
Podíamos oír a nuestra compañía mucho antes de verla. Dos caballos—pero hacían ruido como para diez—llegando a todo galope hasta la puerta iluminada.
Big ’Nacio, al frente, venía de pie sobre los estribos y ya tenía un pie en el umbral antes de que las patas delanteras de su caballo —alzadas en alto