“La dejó en casa conmigo, por supuesto, y yo me escabullí furtivamente y me alejé de ella mientras intentaba por primera vez en su vida poner agua en un samovar. ¡Esta no es una noche para quedarse en casa!”
—M‑m‑m —dijo Hendrixson, con la mente claramente en otro lugar que no eran las palabras de ella—. ¡Y el banco!
Me miró. No dije nada. Nos llegó el estruendo de otra descarga.
—¿Pudiste hacer algo ahí abajo? —preguntó él.
“Tal vez, pero—” Asentí hacia los regalos bajo sus cubiertas.
—¡Oh, esos! —dijo el viejo—. Tanto me interesa el banco como ellos; y, además, nosotros estaremos aquí.
—¡Muy bien! —Estaba bastante dispuesto a llevarme mi curiosidad colina abajo.
—Iseré. Será mejor que dejes que el mayordomo se quede aquí y coloques al chófer dentro de la puerta principal. Más vale que les des armas si tienes alguna. ¿Hay algún impermeable que pueda pedir prestado? Solo traje un abrigo ligero conmigo.
Brophy encontró un impermeable amarillo que me quedaba bien. Me lo puse, guardé la pistola y la linterna cómodamente debajo de este, y encontré mi sombrero mientras Brophy buscaba y cargaba una pistola automática para él y un rifle para Oliver, el chófer mulato.
Hendrixson y la princesa me siguieron escaleras abajo. En la puerta descubrí que no me seguía exactamente; venía conmigo.
—¡Pero, Sonya! —protestó el anciano.
—No voy a hacer ninguna tontería, aunque me gustaría —le prometió—. Pero voy a volver con mi Irina Andróvana, que a lo mejor ya habrá