Andy y Mickey habían reducido a Flora y la estaban levantando del suelo.
Miré de ellos al hombre moreno, murmurando: «Esto aún no ha terminado».
“¿No?” Parecía sorprendido. “¿Qué sigue?”
—Permanece despierto y deja que tu conciencia te guíe —repliqué, y me volví hacia el muchacho Counihan—. Vamos, Jack.
Abrí paso saliendo por la ventana y a través del porche, donde me apoyé en la barandilla. Jack me siguió y se detuvo frente a mí, con la pistola todavía en la mano, el rostro pálido y cansado por la tensión nerviosa.
Mirando por encima de su hombro, pude ver la habitación que acabábamos de dejar. Andy y Mickey tenían a Flora sentada entre ellos en un sofá. Carey estaba un poco más a un lado, mirándonos a Jack y a mí con curiosidad.
Estábamos en medio del haz de luz que salía por la ventana abierta. Podíamos ver el interior —salvo que la espalda de Jack quedaba hacia allí— y desde allí se nos podía ver, pero nuestra conversación no podía ser escuchada a menos que habláramos alto.
Todo eso era como yo lo quería.
—Ahora cuéntamelo todo —le ordené a Jack.