“Écheme una mano, doctor, y lo sacaremos”.
Lo levantamos, silla y todo, y lo sacamos afuera.
—Ahora deja de chillar y escúchame —ordené—. Le disparaste a Nisbet. Quiero la verdad de los hechos. La verdad te traerá un trago, y nada más.
“¡No lo maté!”, gritó. “¡No lo hice! ¡Ante Dios, no lo hice!”
—Eso es mentira. Robaste la cuerda de Peery mientras el resto de nosotros estábamos en el local de Bardell el lunes por la mañana, hablando de la muerte de Slim. Ataste la cuerda donde pareciera que el asesino había huido cañón abajo. Luego te quedaste junto a la ventana hasta que Nisbet entró en la trastienda y le disparaste. Nadie bajó por esa cuerda, o el río Milk habría encontrado algún rastro. ¿Vas a confesar?
Él no lo haría. Gritó, maldijo,