Apagué la luz, me incliné hacia el hombre en el suelo, le golpeé en la parte superior de la cabeza con mi pistola.
—Agáchate bien —le susurré a Jack.
La pistola más pequeña volvió a disparar, dos veces. Estaba adelante, a la izquierda.
Puse la boca junto al oído de Jack.
“Vamos a ir a esa maldita cabaña, le guste a quien le guste y pese a quien le pese. Manténganse agachados y no disparen a menos que puedan ver a qué le tiran. Adelante”.
Inclinándome lo más cerca posible del suelo, seguí a Jack por el sendero. La postura estiraba el tajo en mi espalda: un dolor ardiente desde entre mis omóplatos hasta casi la cintura. Podía sentir la sangre goteando sobre mis caderas, o eso creía.
El avance era demasiado oscuro para la furtividad. Había cosas que crujían bajo nuestros pies, que rozaban nuestros hombros. Nuestros amigos en la espesura usaban sus armas. Por suerte, el sonido de ramas que se rompen y hojas que crujían en la más absoluta oscuridad no es el mejor de los blancos. Las balas silbaban aquí y allá, pero no detuvimos ninguna. Tampoco disparamos de vuelta.
Nos detuvimos donde el fin del matorral dejaba a la noche en un gris más débil.
—Eso es —dijo Jack sobre una forma cuadrada más adelante.
“A saltos”, gruñí y salí disparado hacia la cabaña oscura.
Las largas y esbeltas piernas de Jack lo mantenían fácilmente a mi lado mientras atravesábamos el claro a la carrera.