“Nunca pude aprender a tragármelos ahí abajo. Eso fue lo que me arruinó en el gremio”.
Intenté poner cara de compasión mientras él me estudiaba el rostro con detenimiento.
“Te dejé bien jodido, la verdad”. Su ceño fruncido se torció en una sonrisa de dientes de oro. La sonrisa desapareció. El ceño regresó.
“¡No vuelvas a buscarme bronca—te puedo lastimar!”.
Me dio un codazo en las costillas con el pulgar y pasó de largo, bajando las escaleras.
La puerta de la muchacha estaba cerrada cuando pasé junto a ella. En mi habitación, saqué mi pluma estilográfica y papel, y apenas había escrito tres palabras de mi informe cuando sonó un golpe en mi puerta.
—Pase —llamé, habiendo dejado la puerta sin llave para Milk River.
Clio Landes empujó la puerta para abrirla.
“¿Ocupado?”
—No. Pase y póngase cómodo. Milk River llegará en unos minutos.
Me pasé a la cama, cediéndole mi única silla.
—No estás intentando engañar a Milk River, ¿o sí? —preguntó sin rodeos.
“No. No tengo nada de qué culparlo. Por lo que a mí respecta, tiene razón. ¿Por qué?”
“Nada, solo pensé que podrías estar intentando cargarle algún numerito. ¡A mí no me engañas, ya sabes! Estos paletos creen que eres un cero a la izquierda, pero yo sé que no es así”.