parejas. Luego llegaron dos coches juntos, con nueve hombres dentro; los conté. Entraron en la casa, dejando sus vehículos delante. Un taxi pasó un poco más tarde y lo detuve, por si mi hombre se marchaba en coche.
“No pasó nada durante al menos media hora después de que los nueve tipos entraron. Luego todo el mundo en la casa pareció volverse efusivo; hubo una gran cantidad de gritos y disparos. Duró lo suficiente como para despertar a todo el vecindario. Cuando se detuvo, diez hombres —los conté— salieron corriendo de la casa, se subieron a los dos coches y se marcharon. El mío era uno de ellos.
“Mi fiel taxi y yo salimos tras ellos a todo correr, y nos trajeron aquí, metiéndose en aquella casa de la calle frente a la cual todavía está aparcado uno de sus automóviles.
Al cabo de media hora más o menos, pensé que era mejor informar, así que, dejando mi taxi a la vuelta de la esquina —donde sigue acumulando gastos—, subí a ese ventorrillo de 24 horas y llamé por teléfono a Fiske.
Y cuando regresé, uno de los coches había desaparecido, y yo, ¡ay de mí!, no sé quién se fue en él. ¿Soy un completo inútil?”
“¡Claro! Podrías haberte llevado los coches junto con el teléfono. Vigila el que queda mientras yo recluto a un grupo de matones”.
Fui al comedor y llamé por teléfono a Duff para decirle dónde estaba, y:
“Si traes a tu pandilla contigo, tal vez le saques provecho. Un par de coches llenos de gente que estaba en Fillmore Street y no se quedó allí vinieron aquí, y puede que parte de ellos aún siga aquí, si lo haces por sorpresa”.
Duff trajo a sus cuatro detectives y a una docena de agentes uniformados con él.