—Sí. El señor Newhouse despidió a dos de nuestros impresores la semana pasada: a Fincher y a Key. Descubrió que pertenecían a los I.W.W. y los despidió con su liquidación.
“¿Alguna dificultad con ellos, o algo en su contra a excepción de que eran Wobblies?”
“No—eran bastante buenos trabajadores”.
—¿Tuvieron algún problema con ellos después de que los despidió? —pregunté.
“Ningún problema real, aunque estaban bastante calientes. Hicieron discursos exaltados por todas partes antes de irse”.
«¿Recuerdas qué día era aquel?»
“Miércoles de la semana pasada, creo. Sí, miércoles, porque contraté a dos hombres nuevos el jueves”.
—¿Cuántos hombres trabajas?
“Tres, además de mí”.
«¿Estaba el señor Newhouse enfermo muy a menudo?»
“No tan enfermo como para faltar muy a menudo, aunque de vez en cuando el corazón le volvía a fallar y tenía que quedarse en cama una semana o diez días. No se podía decir que estuviera del todo bien en ningún momento. Él nunca hacía otra cosa que el trabajo de oficina; yo dirijo el taller”.
—¿Cuándo cayó enfermo esta última vez?
—La señora Newhouse llamó el martes por la mañana para decir que le había dado otro ataque y que no vendría en unos días. Ayer —que fue