Se levantó, palpándose un bolsillo en el que tintineaban unas llaves. > “Espera
—Iré contigo hasta el tercer piso —dije—, y esperaré allí fuera de la vista.
—Está bien —dijo a regañadientes.
En el tercer piso, me quedé junto al ascensor. Ella desapareció doblando una esquina del pasillo penumbroso, y al poco rato sonó un timbre eléctrico sordo. Sonó tres veces. Oí el tintineo de sus llaves y el roce de una de ellas en la cerradura. La cerradura hizo clic. Oí el pomo de la puerta rechinar al girarlo.
Entonces, un largo momento de silencio terminó con un grito que llenó el pasillo de pared a pared.
Salté hacia la esquina, giré alrededor de ella, vi una puerta abierta más adelante, la atravesé y cerré la puerta de golpe detrás de mí.
El grito había cesado.
Me encontraba en un pequeño y oscuro vestíbulo con tres puertas además de por la que había entrado.
- Una puerta estaba cerrada.
- Otra se abría a un baño.
Fui hacia la otra.
La gorda encargada estaba de pie justo dentro, dándome la espalda redonda. Pasé a empujones junto a ella y vi lo que estaba mirando.
Sue Hambleton, en pijama amarillo pálido ribeteado con encaje negro, yacía sobre una cama.