—Él se lo creyó —dijo ella, sonriendo con suavidad hacia la trampilla por la que él se había marchado—. Le dijeron eso porque no lo conocían lo bastante como para confiar en él. Por eso no querían dejarlo ayudar en la carga.
Una de sus manos salió para posarse en mi brazo.
—¿Se marchará y guardará silencio? —suplicó ella—.
—Estas cosas van en contra de las leyes de su país, pero ¿no rompería usted las leyes de otro país para salvar la vida del suyo? ¿No tienen cuatrocientos millones de personas el derecho de luchar contra una raza extranjera que pretende explotarlas? Desde los días de Taou-kwang, mi país ha sido el juguete de naciones más agresivas. ¿Acaso hay algún precio que sea demasiado alto para que los chinos patriotas paguen con tal de poner fin a ese período de deshonra? ¿No se interpondrá usted en el camino de la libertad de mi pueblo?
—Espero que ganen —dije—, pero los han engañado. ¡Las únicas armas que han pasado por su casa han entrado en los bolsillos! Se tardaría un año en pasar