—Solo hablas de dinero —dijo ella—. Dije que puedes tener lo que pidas.
Eso fue fuera. No sé de dónde sacan estas mujeres sus ideas.
—Todavía estás hecha un lío —dije con brusquedad, poniéndome de pie y acomodándome la muleta prestada—. Crees que yo soy un hombre y tú una mujer. Te equivocas. Yo soy un cazador de hombres y tú eres algo que ha estado corriendo delante de mí. No hay nada de humano en esto. Bien podrías esperar que un sabueso juegue a las prendas con el zorro que ha atrapado. De todos modos estamos perdiendo el tiempo. He estado pensando que la policía o los infantes de marina podrían subir aquí y ahorrarme la caminata. Tú has estado esperando a que tu pandilla regrese y me capture. Podría haberte dicho que los estaban arrestando cuando los dejé.
Eso la sacudió. Se había levantado. Ahora retrocedió un paso, apoyando una mano en la silla para mantener el equilibrio.
Una exclamación que no comprendí brotó de su boca. Ruso, pensé, pero al instante siguiente supe que había sido italiano.
“Manos arriba”.
Era la voz ronca de Flippo. Flippo estaba de pie en el umbral, empuñando una pistola automática.