Dio una patada a la fogata. “Esto es una tontería. Pero ahora no puedo reírme de ello, excepto cuando estoy con Miriam y el comodoro. Cuando apareció por primera vez, no tenía la menor idea de que no podía controlarlo. Había sabido controlarlo muy bien en El Cairo. Cuando descubrí que no podía controlarlo, perdí un poco la cabeza. Fui abajo y le armé una pelea. Bueno, eso tampoco sirvió de nada. Es la estupidez de todo esto lo que lo hace grave. En El Cairo era el tipo de hombre que se peina antes de afeitarse, para que su espejo le devuelva una imagen ordenada. ¿Puedes entender algo de esto?”.
—Tendré que hablar con él primero —dije—. ¿Se queda en el pueblo?
“Tiene una cabaña en la colina de arriba. Es la primera a la izquierda después de entrar en la carretera principal”.
Ringgo tiró su cigarrillo al fuego y me miró pensativo, mordiéndose el labio inferior.
“No sé cómo se van a llevar usted y el comodoro. No se puede bromear con él. No las entiende y por eso desconfiará de usted”.
“Intentaré tener cuidado”, prometí. “¿De nada sirve ofrecerle este dinero a Sherry?”
—Ni hablar —dijo en voz baja—. Está demasiado chiflado para eso.
Bajamos el cadáver del perro, rompimos la hoguera a patadas y la apagamos en el fango antes de volver a la casa.