“Bien —dije—, será mejor que te largues a casa a darte un baño caliente y ponerte algo de ropa seca”.
Entré a ver al casi suicida.
Estaba acostada boca arriba en un catre, mirando fijamente al techo. Su rostro estaba pálido, pero siempre lo era, y sus ojos verdes no estaban más apagados que de costumbre. Salvo porque su cabello corto estaba oscuro por la humedad, no parecía que hubiera ocurrido nada fuera de lo común.
—Se te ocurren las cosas más divertidas —dije cuando estuve al lado de la cama.
Dio un salto y su rostro se volvió hacia mí de golpe, sobresaltada. Luego me reconoció y sonrió—una sonrisa que aportó a su rostro el atractivo que la habitual morosidad mantenía alejado.
“¿Tienes que seguir practicando lo de acercarte a escondidas?”, preguntó. “¿Quién te dijo que estaba aquí?”
—Todo el mundo lo sabe. Tus fotos están por todas las primeras planas de los periódicos, con la historia de tu vida y lo que le dijiste al Príncipe de Gales.
Dejó de sonreír y me miró fijamente.
—¡Lo tengo! —exclamó al cabo de unos segundos—. Ese enclenque que entró después de mí era uno de vuestros agentes... siguiéndome los pasos. ¿A que sí?
“No sabía que alguien tuviera que ir a buscarte —respondí—. Creía que habías llegado a la orilla después de terminar de nadar. ¿No querías desembarcar?”
Ella no quería sonreír. Sus ojos empezaron a mirar algo horrible.