Callahan frunció el ceño. “⸻ —dijo—, ¡supongo que nos enfrentamos a otro de esos malditos ⸻ colgados!”.
Chappell estaba en muy mal estado cuando llegué a su casa. Temblaba como si tuviera un escalofrío y sus ojos reflejaban un espanto casi idiótico.
“Es—no es solo que—que tenga miedo—”, trató de explicar. “Lo tengo—pero es que—no tengo tanto miedo—pero—pero con Louise—y—es la impresión y todo eso. Yo—”
—Lo sé —lo tranquilicé—. Lo sé. Y no has dormido en un par de días. ¿Quién es tu médico? Voy a llamarlo.
Protestó débilmente, pero al final me dio el nombre de su médico.
El teléfono sonó cuando me acercaba a él. La llamada era para mí, de Callahan.
“Tenemos identificadas las huellas”, dijo triunfante. “Son de Dick Moley. ¿Lo conoces?”.
—Claro —dije—, tan bien como tú.
Moley era un tahúr, pistolero y estafador profesional con unos antecedentes policiales de infarto.
Callahan decía alegremente:
«Eso va a significar una pelea cuando lo encontremos, porque ya sabes lo duro que es ese ⸻. Y se reirá mientras se pone duro».
—Lo sé —dije.
Le conté a Chappell lo que Callahan me había dicho.