—Les dije que no estaba aquí —les dijo Inés triunfante—. ¿Me van a creer ahora que—?
“No me puedes decir nada que vaya a creer”.
El Chaval cerró su navaja de golpe y se la metió en el bolsillo. —Sigo pensando que está aquí.
Él la agarró de la muñeca y le sostuvo la otra mano, con la palma hacia arriba, bajo las narices.
“Puedes ponérmelos en la mano, o los cojo yo”.
“¡No están aquí! ¡Lo juro!”
Su boca se curvó en una mueca salvaje en la comisura.
«¡Mentiroso!»
Le torció el brazo con brusquedad, obligándola a hincarse. Su mano libre fue a parar al tirante de su vestido naranja.
«Ya me encargaré de averiguarlo pronto», prometió.
Billie cobró vida.
“¡Oye!”, protestó, con el pecho subiendo y bajando. “¡No puedes hacer eso!”
—¡Espera, Chaval! —gritó Maurois, volviendo a ensartar su estoque-bastón—. Veamos si no hay otra forma.