“Pero soy su amigo.”
A eso le contesté: «¿Sí?».
—Sí —repitió—. Frunció ligeramente el ceño, retirando las comisuras de su boca de labios finos—. Solo he preguntado si ha traído el dinero.
No dije nada.
—La cuestión es —dijo con toda la razón—, que si trajiste el dinero ella no espera que se lo entregues a nadie más que a ella. Si no lo trajiste, no quiere verte. No creo que se pueda hacer cambiar de opinión al respecto. Por eso pregunté si lo habías traído.
“Lo traje.”
Me miró con dudas.
Le enseñé el dinero que había sacado del banco.
Se levantó ágilmente del sofá.
—La traeré en un minuto o dos —dijo por encima del hombro mientras sus largas piernas lo llevaban hacia la puerta. En la puerta se detuvo para preguntar:
«¿La conoce? ¿O hago que traiga algún medio para identificarse?».
—Eso sería lo mejor —le dije.
Salió, dejando abierta la puerta del pasillo.