«¿Dónde estabas la noche en que lo mataron?»
“En el Coffee Cup, comiendo y bailando con amigos hasta cerca de la una. Luego vine a casa y me fui a la cama.”
“¿Por qué rompiste con Gilmore?”
“No soportaba a su mujer.”
¿Eh?
“Era una molestia”. Esto sin el más mínimo destello de molestia ni de humor. “Vino aquí una noche y armó un escándalo; así que le dije a Bernie que si no podía mantenerla alejada de mí, tendría que buscarse otro compañero de juegos”.
—¿Tiene alguna idea de quién pudo haberlo matado? —pregunté.
“A no ser que fuera su mujer; estas mujeres excitables siempre están haciendo tonterías”.
—Si le hubieras entregado a su marido, ¿qué motivo crees que habría tenido ella para matarlo?
“Estoy segura de que no lo sé”, respondió con total indiferencia. “Pero no soy la única chica a la que Bernie ha mirado”.
—¿Crees que había otros? ¿Sabes algo o solo estás adivinando?
«No sé ningún nombre —dijo—, pero no estoy simplemente adivinando».
Lo dejé estar y volví a ocuparme de la señora Gilmore, preguntándome si esta muchacha estaría hasta arriba de droga.
—¿Qué pasó la noche en que su esposa vino aquí?