CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Continental Op StoriesPublic
EspañolEnglish
Página 440 de 1373
Table of Contents

VIII

Kelly y el otro policía uniformado habían salido de la oficina, que ahora ocupaba a McTighe, O’Gar, Cara Kenbrook, Tennant y a mí. Tennant se había acercado a mi lado y estaba disculpándose.

“Espero que me dejes enmendar lo de esta noche. Pero ya sabes cómo es cuando alguien que te importa está en un aprieto. Te habría matado si hubiera pensado que eso ayudaría a Cara, de verdad. ¿Por qué no nos dijiste que no sospechabas de ella?”

“Pero sí sospechaba de ustedes dos —dije—.

Parecía como si Kelly tuviera que ser la culpable; pero armaron tanto alboroto que empecé a dudar. Durante un tiempo tuvo su gracia: ustedes pensando que lo había hecho ella, y ella pensando que lo habían hecho ustedes, aunque supongo que cada cual le había jurado su inocencia al otro. Pero al cabo de un tiempo dejó de tener gracia. Fueron demasiado lejos”.

—¿Cómo le cantaste a Kelly? —preguntó O’Gar, junto a mi hombro.

“La señorita Kenbrook caminaba hacia el norte por Leavenworth —y estaba a mitad de camino entre Bush y Pine— cuando se disparó el tiro. No vio a nadie, ni coches, hasta que dobló la esquina. La señora Gilmore, que caminaba hacia el norte por Jones, estaba a más o menos la misma distancia cuando oyó el disparo, y no vio a nadie hasta que llegó a la calle Pine. Si Kelly hubiera estado diciendo la verdad, lo habría visto en la calle Jones. Él dijo que no dobló la esquina sino hasta después de que se hiciera el disparo.

Cualquiera de las dos mujeres podría haber matado a Gilmore, pero difícilmente ambas; y dudaba que cualquiera de las dos hubiera podido

440